沁秀公司岳城煤礦抽采隊的主管技術員劉翼維是同事公認的技術能手、“創新達人”，他始終堅持“干一行、愛一行、鉆一行”，專研技術、破解難題，為礦井安全生產、降本增效作出貢獻。
從一名行業新人成長為數一數二的瓦斯抽采技術骨干，劉翼維付出了無數的汗水。他深知“安全”二字的分量，堅持“從零開始、向零奮斗”，認真踏實，勤勤懇懇，在工余時間翻閱大量礦井文獻資料，認真學習安全規程、作業規程、操作規程，手抄安全技術措施10余本，打下了扎實的專業基礎。他負責編制的定向鉆機移鉆、安裝和定向鉆孔施工安全技術措施得到了領導與同事的認可。
岳城煤礦屬于高瓦斯礦井，對瓦斯抽采質效提出了更高要求。作為抽采隊的主管技術員，劉翼維發揮專業優勢，努力破解鉆機維護、鉆孔施工等方面的技術難題，保障礦井安全高效生產。他自制了能夠安設在鉆桿上的專用鉆頭，大大提高鉆桿打撈效率。針對鉆機頻繁移動，螺紋連接高壓油管接頭易損壞的問題，他將油管螺紋連接改為普通高壓管連接，損壞的高壓油管壓制處理后重新投入使用。千米鉆機專用水便價格昂貴，且容易損壞，他利用廢舊鉆桿和普通高壓管接頭進行改造，通過自修自制降低生產成本。由他主導的一批實用的創新成果被應用到實際生產中，在降低勞動強度、提高安全系數、增加經濟效益等方面發揮了作用。
